哈利·波特与阿兹卡班的囚徒,,国语版

Julia,Montgomery,Ruel,Vernal,Steven,Memel

埃达·马格纳松,斯瓦利尔·古德纳松,凯杰尔·博格奎斯特,薇拉·维塔利,奥斯卡尔·通贝里,约翰·旺西洛,纳德哈·克里斯蒂安斯森,大卫·埃伦斯,塞西莉亚·乐杨,弗雷德里克·林德伯格,约根·托尔松,汉娜·乌尔斯坦,赫达·斯蒂埃恩斯特特,亨利克·施塔尔,安娜·哈灵,霍纳斯·赫德伦德,弗雷德里克·尼尔松,伊莎贝尔·凯德,哈里·弗兰德拉德,安德烈·阿格-汉森,米娅·杰尔奎斯特,拉尔夫·伯纳德,乔纳森·德鲁,尼古拉斯·杜勒,克林顿·C·英格拉姆,安东尼·威尔斯,诺厄·杰克逊,阿梅利亚·福勒,兰迪·英格拉姆,罗布·摩根

普超英,陈树青,彭博,章艳敏

吴毅将,周文健

浅野忠信,田中丽奈,南沙良,镰田莱树,水泽绅吾

李汶翰,许君聪,王锵,杨子姗,杨超越,蔡明,包文婧,蓝盈莹,张凯丽,王迅,张双利,于洋,白泽泽,杨迪,潘斌龙,邓超元,文松,边少帅,黄允桐,马汉毅,高明辉,姚弛,西门飘飘,包贝尔,江易轩,靳阳阳,喻恩泰,衣云鹤,罗辑,范明,杨安迪,蔡国庆,程璐,盖雨嘉,李悟,韩彦博,白敬亭,钟显超,董康潮,韩曙光,吴纯一,赵天爱,任安妮,洪连城,小智,于飞,高航,赵华为,邹梓越

爱德华多·诺列加,米歇尔·珍娜,费雷·马丁内兹,阿玛雅·萨拉曼卡,加维诺·迭戈,豪尔赫·乌松,玛丽亚·何塞·莫雷诺

未知

梅根·福克斯,机关枪凯利,埃米尔·赫斯基,布鲁斯·威利斯,卢卡斯·哈斯,凯特琳·卡迈克尔,奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比,丽迪雅·赫尔,杰基·克鲁兹,泰勒·乔恩·奥尔森,斯温·特梅尔,希斯蒂妮·史泰龙,迈克尔·比奇,多诺万·W·卡特,奥马尔·克鲁兹·索托,大卫·希尔,让·皮埃尔·普拉茨,小戴维·M·桑多瓦尔,Jason,Trawick,Welker,White,Alec,Monopoly,Sergio,Rizzuto,Nick,Koskoff,Katalina,Viteri

张智超,安然,卢喜文,袁中方,李美慧

琪塔·昂罗,塞米·鲍亚吉拉,席琳·赛莱,奥利维埃·古尔梅,阿尔卡·巴尔比尔,亨利-诺尔·塔巴里

池松壮亮,桥本爱,小林凉子,前野朋哉,渡边大知,马渕英俚可