人猿泰山之重返家园,国语版

张书豪,李晓川,李桃,钮承泽

莱昂纳多·迪卡普里奥,杰曼·翰苏,詹妮弗·康纳利,阿诺德·沃斯洛,大卫·哈雷伍德,吉米·米斯特雷,麦克·辛,史蒂芬·柯林斯

Sara,Barroso,Elisabet,Casanovas,Alejandro,Chaparro,Jorge,Elorza,Laura,Galán,Paco,Hidalgo,Pascual,Laborda,Mireia,Vilapuig

林雪,陈昊明,王成思,王宁

韩三明

艾莉莎·米兰诺,乔纳森·斯卡奇,山德·贝克利,卡米拉·贝勒,贝琳达·宝儿

未知

帕迪·康斯戴恩,沃伦·克拉克,詹姆斯·福克斯,大卫·卡尔德,尼古拉斯·伍德森,罗恩·库克,玛克辛·皮克,托尼·皮茨,吉姆·卡特,大卫·莫瑞瑟,埃迪·马森,西恩·哈里斯,托尼·穆尼,邵恩·杜里,Ken,Oxtoby,莱斯利·夏普,彼得·穆兰,罗伯特·席安,Kelly,Freemantle,朱莉娅·福德,米歇尔·霍尔姆斯,夏洛特·詹姆斯,克里斯·沃克,Katherine,Vasey,约瑟夫·马勒,James,Weaver,安德鲁·加菲尔德

张智霖,文颂娴,叶华

阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,德尼·波达利德斯,让-查理·克里切特,Xavier,Guelfi,Christophe,Montenez,安妮·卡诺斯瓦,布鲁诺·托德契尼,Annie,Mercier,Grégoire,Oestermann,Marie-Armelle,Deguy,Sabrina,Delarue,Seong-Young,Kim,Estelle,Cheon,Cédric,Le,Roy,Grégory,Servant

周文健,孙佳君,叶芳华,纪家发,宣萱,周志辉

里卡多·斯卡马乔,米丽娅姆·莱昂内,马丽娅·派雅托,法布里齐奥·本蒂沃利奥,萨拉·卡迪纳莱蒂,尼古拉·潘内利,塞尔吉奥·罗马诺,阿斯卡尼奥·巴尔博,葆拉·桑博,格拉多德布拉西奥,亚历山德拉·卡里略